Khmer Voice

The Cambodian Literary Connection
Subscribe

Author Archive

BAKSEY JAM SNEA

July 16, 2008 By: lylins Category: POEMS-General No Comments →

 

kjol bouk yop nis….trojek klang nas

nov knoung bonthop tea mnek engh

jet sen jombengh…yum sraek kdengh kdengh

kmein nek na lir….kondal reatrey..doungjet pi sey

gondoch gondengh….nirk dol pros bong pol peik snea snoung

loung-lom metrey….moy jivit nis…smos smak pek-kdey

tea roub srey tlaiy…min prea krolas….

gour oy songvech….jet sen ron-thot..snea klaiy jear thok

bot ben tam kjol…doch sat baksey…roungcham svamey

nov knoung sombok…jam tnak tnom thea…jam nov kiek kbea

pros snea punlork…jam heuy jam teit…min kerngh pektra

gour oy agnija…thok kha min theang…plerng prey so-seang

chhes os theng sbeang..lomnov thi tan

baksey komsot…ban ding pro-gott

pros kbott sunya…ber slap jeat nis…rir gert jeat na na

som sbott sachja sma leah heuy pros…

ber mein bun tlaiy…gert jeat jear tmey…grom mech ler dey

kom sdey boros…saorb euy sen saorb..pros pros theng oss

NIRK NAS MY LOVE

July 16, 2008 By: lylins Category: POEMS-General No Comments →

 

Nirk nas nirk nas min del kror las

reoung smak smos snea….. mein tea moy nek

jong tnak tnorm thea…. proleng bompeh oy keng keuy plov

progom bot pleng kondal reatrey.. roum pi-samaiy ong ell tnom bey

reatrey tirk kmom ….jeur jos meas sngoun knoung besdoung oun

mean tea pros tlaiy…. kmein no-na teit te na joranaiy

keov kom song saiy ……neum oy sav mong….

 

by lylin satthreylylin@yahoo.com

AH SO KLOUN NAS

July 14, 2008 By: lylins Category: POEMS-General 1 Comment →

 

Ah so kloun nas, min del prothes peik tha snea-ha

Ter snea-ha nis athaney yang na..paem lahem doch skol rir doch groch sma

Jet thengh prathna jong kerngh jong skol

Tea nas heuy jos avey avey theng os ban tea sromaiy..ri-ea gaiy srey hous vey tov heuy..Jet sen jombengh yum sraek tea engh kmein nek na lir

Doung jet psa chhir tirk pnek kloun engh…domner jivit vil vol hous sman

Vorng veng knoung tan pnuk plerng kmein psengh

Kam euy kam kras..dol ding kloun jas yol ney klim-psa

kerngh roub pheap snea plir jengh nethra..reas ler ve-ha

doch doung dara..kea penh bora-mey

ban joub pros tlaiy knoung vey khos knear

jet sen ve-tnear…gour oy song-vech

khom keng bit pnek bomplich oy os…min gour sronous reoung knoung lok key…ber mein ni-saiy psong joub jet krouy

SNEA GREAR DOMBOUNG

July 03, 2008 By: lylins Category: POEMS-General No Comments →

Email you tha smos me nas…jet you min plas brea sava

me happy nas heuy kit tha…..fly tham Eva choub pros bong

prab you oy os pi bomnong….Love tea noun-la-ong kmein regret

roub you nis engh jear gu pit….del me ban kit borng in live

i’m really wrong prous snea pech…sorry a-nech grear gonlong

make me sad nas snea domboung

kloun jass khom thoung sro-va ob-phnom

ma-yang teit you also prab tha….roub you nis na kmeng koch pong

roub me jass nas…khos bomnong….del pros noun-la-ong borng before

love euy my love laor a-nech….now love bak bek ro-sat sngaiy

mein tea misery nearly die…..tea me min cry…try tver ka…

 

By lylin…..satthreylylin@yahoo.com